Life and Death Prison Gate (Врата подземного мира)
Читаем: Том: 1. Глава 4 - Благодарность вечерней звезды
Life and Death Prison Gate (Врата подземного мира)
Переводчики:
lapin pelucheСуществуют врата, через которые души мёртвых переходят в подземный мир, называемые «Сисэй Гокумон». На входе их сторожит чёрный Годзу, а внутри ворота охраняет белый Мэдзу. Они могут встретиться только в тот крошечный промежуток времени, когда ворота открыты.
«Я хочу коснуться демона с головой вола, окрашенного темнотой.»
«Я не хочу очернить белоснежного демона с головой лошади.»
Двум существам запрещено дотрагиваться друг до друга, несмотря на их взаимную привязанность. Так близко... И одновременно, непомерно далеко! Такие мысли могла породить только... Если бы они были людьми, это чувство можно было бы назвать «любовь».
«Я хочу коснуться демона с головой вола, окрашенного темнотой.»
«Я не хочу очернить белоснежного демона с головой лошади.»
Двум существам запрещено дотрагиваться друг до друга, несмотря на их взаимную привязанность. Так близко... И одновременно, непомерно далеко! Такие мысли могла породить только... Если бы они были людьми, это чувство можно было бы назвать «любовь».
Добавить