The light in the night (Чтение про себя (новелла))
Читаем: Том: 1. Глава 4 - Жюльен. Часть четвертая
The light in the night (Чтение про себя (новелла))
Переводчики:
bonnie bellДетство, воспитание, семейное положение, отношения, травмирующий опыт …
Мы постоянно оглядываемся назад, прослеживая тончайшие эмоции, чтобы понять мотивы преступников. Мы не ставим себя на их место и не пытаемся им сочувствовать. Мы не оправдываем их преступления сложностью человеческой натуры или социальными противоречиями, тем самым отчуждая себя от этих «монстров».
Мы просто хотим справедливости, для себя и для тех, кто сохранил веру в мир.
Мы постоянно оглядываемся назад, прослеживая тончайшие эмоции, чтобы понять мотивы преступников. Мы не ставим себя на их место и не пытаемся им сочувствовать. Мы не оправдываем их преступления сложностью человеческой натуры или социальными противоречиями, тем самым отчуждая себя от этих «монстров».
Мы просто хотим справедливости, для себя и для тех, кто сохранил веру в мир.
Добавить