Hako no Naka (За решёткой)
Читаем: Том: 2. Глава 7 - спин-офф Серебристое поле
Hako no Naka (За решёткой)
Переводчики:
illusion teamТом 1 «За решёткой»
Доно Такафуми приняли за извращенца и ложно обвинили в сексуальном домогательстве (тикан), категорически отрицая свою вину и пытаясь восстановить своё доброе имя, он дошёл до споров с Верховным судом, за что и получил тюремный срок. Теперь он вынужден делить камеру с абсолютно ему незнакомыми людьми с сомнительным прошлым. Окончательно потерять доверие к людям Доно не позволяет неожиданно искренняя доброта сокамерника – Китагавы. Осуждённый за убийство, Китагава впервые в жизни испытывает столь трепетное чувство – любовь.
Этот том был издан двумя издательствами:
в марте 2006 года издательством Holly Novels;
в сентябре 2012 года издательством Kodansha Bunko (автор обложки xhxix)
Том 2 «На свободе»
Спустя шесть лет Такафуми Доно неожиданно вновь встречает Китагаву Кэя в парке неподалеку от своего дома. Китагава рассказывает Доно, что отчаянно искал его всё это время и предлагает ему отныне жить вместе. Воспоминания тех дней всё ещё живы в сердце Доно, и не успевает он опомниться, как даёт Китагаве свой домашний адрес. Но ведь у Доно уже есть жена и ребёнок…
Издание 2006 г., май. Издательство Holly Novels.
(Boku_Girl (ака Ран Тянович) для Illusion team)
Спин-офф «Серебристое поле»
Этот спин-офф является небольшим дополнением к новелле. Он не вошёл во второй том и был выпущен отдельным буклетом. Это отдельно взятый эпизод из жизни Доно и Китагавы, которые предстают перед нами много-много лет спустя, но до событий, произошедших в главе "Летние каникулы". На этом история Доно и Китагавы заканчивается. Сюжет позволит многим читателям задуматься о жизни.
Издание 2006 г., сентябрь. Издательство Holly Novels.
(Boku_Girl (ака Ран Тянович) для Illusion team)
Доно Такафуми приняли за извращенца и ложно обвинили в сексуальном домогательстве (тикан), категорически отрицая свою вину и пытаясь восстановить своё доброе имя, он дошёл до споров с Верховным судом, за что и получил тюремный срок. Теперь он вынужден делить камеру с абсолютно ему незнакомыми людьми с сомнительным прошлым. Окончательно потерять доверие к людям Доно не позволяет неожиданно искренняя доброта сокамерника – Китагавы. Осуждённый за убийство, Китагава впервые в жизни испытывает столь трепетное чувство – любовь.
Этот том был издан двумя издательствами:
в марте 2006 года издательством Holly Novels;
в сентябре 2012 года издательством Kodansha Bunko (автор обложки xhxix)
Том 2 «На свободе»
Спустя шесть лет Такафуми Доно неожиданно вновь встречает Китагаву Кэя в парке неподалеку от своего дома. Китагава рассказывает Доно, что отчаянно искал его всё это время и предлагает ему отныне жить вместе. Воспоминания тех дней всё ещё живы в сердце Доно, и не успевает он опомниться, как даёт Китагаве свой домашний адрес. Но ведь у Доно уже есть жена и ребёнок…
Издание 2006 г., май. Издательство Holly Novels.
(Boku_Girl (ака Ран Тянович) для Illusion team)
Спин-офф «Серебристое поле»
Этот спин-офф является небольшим дополнением к новелле. Он не вошёл во второй том и был выпущен отдельным буклетом. Это отдельно взятый эпизод из жизни Доно и Китагавы, которые предстают перед нами много-много лет спустя, но до событий, произошедших в главе "Летние каникулы". На этом история Доно и Китагавы заканчивается. Сюжет позволит многим читателям задуматься о жизни.
Издание 2006 г., сентябрь. Издательство Holly Novels.
(Boku_Girl (ака Ран Тянович) для Illusion team)
Добавить