Hanayome wa Oku-san (Жена-невеста)
Переводчики:
pandora boxОку и Нана случайно встретились через несколько лет после окончания школы. Когда-то Нану называли Принцем Удачи. По школе ходил слушок, что переспавшая с ним девушка непременно исполнит свое заветное желание и станет счастливой... Вот Оку и попросил Нану переспать с ним, чтобы узнать, действует ли волшебство и на парней тоже. Хотя Оку нужна была не удача, а… Русское название обыгрывает двойственность японского: вежливое обращение «Оку-сан» созвучно с «женой».
Добавить